nntp2http.com
Posting
Suche
Optionen
Hilfe & Kontakt

Re: Maglia di muggito?

Von: A. Vincenzoni (avincenzoni@hotmail.com) [Profil]
Datum: 06.07.2008 00:19
Message-ID: <g4os21$i99$1@tdi.cu.mi.it>
Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
"abele" <flyer50@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:vIQbk.111053$FR.367720@twister1.libero.it...

> > evidentemente diceva di copiare l'indirizzo sottostante, ma se la tua
> > intuizione su bellow (muggito) = below è giusta, non si capisce da
> > cosa ha tradotto "maglia".

sicuramente c'era scritto "cut & paste into your browser the link below".

> mesh può essere inteso anche come maglia

mesh e' la maglia della rete da pesca e indica il vuoto fra i nodi
link e' l'anello della catena

> bellow è anche il sistema di tenuta a forma di mantice come quello delle
> fisarmoniche

Infatti io sapevo che bellow era il soffietto (es. x macrofotografia), ma
sul webster online non lo riporta, strano.





[ Auf dieses Posting antworten ]

Antworten