• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Re: Vedi cara / Senti stronza

"> Esattamente. Non solo vocalizzata, ma anche accentata per la
> cantillazione. In sé, imparare a leggere l'ebraico (perlomeno quello
> moderno) è più semplice facendo a meno della puntatura e imparando i
> trucchi per riconoscere comunque la vocalizzazione (ci sono, ci sono).

Immagino....questa cosa mi incuriosisce. Me ne puoi parlare?

> Se ti sapessi rispondere con certezza, mi darebbero il premio Nobel
> per la linguistica (se esistesse). Sicuramente la struttura
> dell'egiziano antico ha qualcosa a che vedere con quella delle lingue
> semitiche (radici trilittere in primis), e probabilmente anche con
> quella delle lingue camitiche. Ma sono rapporti ancora non chiariti
> bene.

Un peccato, eppure gli studiosi di Egittologia non mancano...mi pare curioso
che nessuno si sia addentrato a studiare a fondo la lingua, proprio stamani
sentivo ad una radio locale una trasmissione (di sicuro non specialistica)
che parlava della struttura della scrittura egizia, di questo fatto della
scrittura consonantica.
Da sempre (beh, perlomeno dalla spedizione di Napoleone) tutto cio' che ha a
che fare con l'Egitto antico affascina moltissimo gli occidentali, quindi
immagino non manchino studiosi di valore della lingua.
Immagino che le ipotesi non manchino..

> In pratica, nei vari dialetti arabi sono presenti eccome anche la "e" e
> la "o". Ma tutto sfuma nella fonetica araba. Chi studia un qualsiasi
> parlare arabo moderno, si accorge che le vocali brevi sono assai poco
> importanti, ci si può fare più o meno quel che cavolo si vuole.

Forse la loro pronuncia cambia in base al luogo di provenienza? (alla fine
l'arabo credo sia una lingua geograficamente molto diffusa...)

> Amenophis (IV).

Eppure non era difficile arrivarci...(ok, sono rintronata...ad un certo
punto avevo pensato a Mose'...)

Antworten