Re: Solidarietà pelosa
Von: magica (ma.gi.ca@bigfoot.com) [Profil]
Datum: 16.07.2008 17:27
Message-ID: <5n4s74543v16okc45cb989dkatdgrh8uep@4ax.com>
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Datum: 16.07.2008 17:27
Message-ID: <5n4s74543v16okc45cb989dkatdgrh8uep@4ax.com>
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
In <g5kpcu$1sp$1@news.newsland.it> ciacio@ciao.it (Ciacio) scrive...
>Scusate, che significa?
Solidarietà non disinteressata. Dalla locuzione carità pelosa.
Secondo il Dizionario etimologico Cortelazzo-Zolli:
- - - -
Non è chiara l'origine della locusione carità pelosa: “a questo motto
si vuole desse motivo il soccorso spirituale, che intese prestare il
pontefice a Giuliano il Bastardo, mentre guerreggiava, e consisteva in
un anello con entro la reliquia di alcuni peli della barba di S.
Pietro”, scrive Panz. Diz. 1908, s. v. pelosa, ma si tratta ovviamente
di un'invenzione a posteriori; la locuzione va invece accostata al
modo di dire avere il cuore con tanto di pelo (cfr. TB s. v. carità §
17).
- - - -
Ciao.
Gian Carlo
[ Auf dieses Posting antworten ]Antworten
- -magica (16.07.2008 17:28)
