nntp2http.com
Posting
Suche
Optionen
Hilfe & Kontakt

Re: Auguri nuziali

Von: Karla (nospam@libero.it) [Profil]
Datum: 21.05.2008 22:51
Message-ID: <48348aba@newsgate.x-privat.org>
Newsgroup: it.cultura.linguistica.italiano
Fiorelisa ha scritto:
> Lem Novantotto ha scritto:
>
>>
>> BTW: alla sposa non si fanno MAI gli auguri.
>
>
> Ah sì? Non lo sapevo! Perché? Porta male?
>
>> Generalmente, di
>> persona, ci si congratula collo sposo e ci si felicita colla sposa.
>
> Cioè, mi trovo davanti allo sposo e gli dico: "Congratulazioni!"
> (Ok, mi suona abbastanza bene).
> Alla sposa invece dico: "Felicitazioni!"
> (Ma sei sicuro che non mi tiri un cartone? Mi sembra un'espressione
> troppo ricercata, e potrebbe per questo sembrare addirittura beffarda).

Felicitazioni si può dire benissimo, però non ho mai sentito queste
differenze di auguri tra sposo e sposa.

k

[ Auf dieses Posting antworten ]