• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

[frustrazione] datemi una mano..

Ciao a tutti!

Veniamo suito al problema: con le lingue ho moltissime difficolta.

Il problema mio principale è la pronuncia. Non riesco proprio a
"commandare"
la mia voce. Ho studiato per moltissimi anni l'inglese, ho vissuto in uk
qualche mese, ho fatto 6 mesi all'estero per l'erasmus (rep.slovacca) in un
ambiente dove si parlava solo inglese.

Nonostante ttt ancora oggi non riesco a farmi capire.

Il problema parte all'origine, cioè non riesco a sentire e capire se una
parola è pronunciata giusta o sbagliata. Quando poi un professore mi correge
e mi dice di ripetere la parola col suono coretto, non ce la faccio proprio
a emettere il suono giusto.

Un esempio da paragone che mi viene facile fare è quella di quando qualcuno
è stonato. potra leggermente migliorarti ma se nasci così non potrai mai
raggiungere livelli decenti.

E qua nasce la mia frustrazione.

Un altr cosa che i fa pensare (tanto) è il fatto che non riesco nemmeno a
parlare in dialetto della mia città, (ho sempre parlato in italiano) .
Questo penso sia la cosa piu deprimente di tutte non per il fatto in se, ma
per il fatto che se non sono in grado di parlare una lingua che ho sentito
per piu di 24 anni quasi ogni giorno, come posso solo pensare di riuscire a
parlare solo decentemente in inglese?

Avete qualche consiglio da darmi?

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

Antworten