• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

dollar draft

Joe, la domanda è rivolta in particolare a te:

Siamo a Boston. Una ragazza è alla fermata dell'autobus e pensa alle
sue due compagne di stanza del college:

While Sylvia and Joan drank _dollar drafts_ at dive bars on Thursday
nights and worked the fraternity party circuit Friday Through Sunday,
Kate was either working or studying.

Da una rapida ricerca mi pare di capire che sia una specie di gioco di
parole tra il 'draft' inteso come 'draught' (la bevanda 'alla spina') e il
'draft' inteso come cambiale/tratta/assegno...
Puoi/potete spiegarmi meglio?
TIA,

--
Anna

Antworten