• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Codifica file

Ciao a tutti, sto facendo un portale che potrà essere visualizzato in
molte lingue, giapponese, cinese, russo e tutte queste lingue strane
comprese.
Ho il problema della codifica...

Nel dettaglio, ho un file in cuivengono scritte le categorie
merceologiche, uso un file perche' e' piu' facile da gestire anche per
il cliente. In questo file ci sono le traduzioni, lingua per lingua,
delle categorie.
Al momento di caricare e visualizzare il file, non ci sono problemi se
le lingue sono inglese, italiano, francese ecc... ma nel momento in
cui arrivano lingue come il giapponese e' la fine, cominciano a venire
fuori i caratteri strani, tipo il rombo nero col unto interrogativo
dentro e cose cosi'.

Volevo sapere se esiste un modo (oltre a definire il charset, che e'
già definito come utf-8) per far visualizzare correttamente le
stringhe in quelle lingue con caratteri cirillici piuttosto che
ideogrammi.

Grazie mille!

Massimo

Antworten