• Als Spam markieren
• Beitrag melden

• 
  Diese Gruppe Alles

• Archiv
• RSS-Feeds

• Kontakt
• Hilfe
• Impressum
• Datenschutz

Re: Macross F, the Lunar way

On Sun, 5 Oct 2008 14:13:20 +0200, Ivan Pintori <ivan@pintori.it>
wrote:

>La qualità del video encode è migliore nei [gg] e fra l'altro hanno
messo
>nel 25 anche la traccia 5.1... robba che se uno ha un impianto decente (e

Mi spiace ma una sub da 700 Mb non e' giustificabile... Io non ho
scaricato la versione dei gg, ho guardato la raw e poi ho atteso la
versione dei Lunar.

>Ma passiamo alla qualità delle sub... I Lunar asfaltano i [gg]. Punto.

Ma e' ovvio. I gg sono speedsubber, rilasciano l'episodio dopo 2
giorni, mentre i Lunar si prendono una settimana di tempo. Ovvio che
abbiano tutto il tempo di rivedere le traduzioni e migliorarle.

--
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)